Family name origins & meanings Slovenian (Janša) : respelled derivative of the personal name Janž, an old spelling of Janez, Slovenian form of John.