Family name origins & meanings Japanese : alternate Romanized spelling of Inoue. The -ye spelling represents a pronunciation no longer used in modern Japanese.