Family name origins & meanings Southern Italian : from a shortened form of the personal name Ianni + frate ‘brother’, i.e. ‘brother Johnny’.