Family name origins & meanings Irish : unexplained.Americanized spelling of Czech and Slovak Chovan, a variant of Chovanec (see Hovanec).