Family name origins & meanings Dutch : partly Americanized occupational name for a miller located in the upper part of a community, from Dutch hoge ‘high’ + an English translation of molenaar ‘miller’.