Family name origins & meanings Americanized spelling of German Henlein, from a pet form of the personal names Johann(es) (see John) or Heinrich.