Family name origins & meanings Czech : from hejl, hýl ‘bullfinch’, a nickname either for someone with a red nose or for a greenhorn.