Family name origins & meanings Finnish : variant of Heino + the common surname suffix -nen. This is the fifteenth most common surname in Finland. In the U.S. it has sometimes been shortened to Heino.