Family name origins & meanings Americanized spelling of German or Swiss German Herkelrath (also Americanized as <xref>Harclerode</xref>, Harklerode) : a habitational name probably from the town of Herkenrath in the Rhineland. This is a PA name.