Family name origins & meanings Spanish (Guitérrez) : respelling of Spanish Gutiérrez (see Gutierrez).