Family name origins & meanings Irish : reduced Anglicized form of Gaelic Ó Gamhnáin, from a diminutive of gamhra ‘calf’. Compare Gaffney.