Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Polish : possibly a nickname for a man with knobbly knees, from the dialect word golba ‘protruding knee’.Polish : alternatively, perhaps, from a pet form of the Germanic personal name Golbert.