Family name origins & meanings English : from a personal name, Old French Guillemin, Anglo-Norman French Williman, pet forms of Guillaume, Willelm (see William).German (Gillmann) : variant of Gille 2.