Family name origins & meanings Irish : reduced form of McGiffin, an Anglicized form of Gaelic Mag Dhuibhfinn ‘son of Duibhfionn’.English : from a pet form of the Norman personal name Geffrei (see Jeffrey).