Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : from a medieval personal name of which the original form was Latin Aegidius, from Greek aigidion ‘kid’, ‘young goat’. Compare English Giles.German : in some instances, an altered spelling of Geil.