Family name origins & meanings Polish (Gaweł) : from a personal name (Latin Gallus) which was widespread in Europe during the Middle Ages (see Gall 2).German : from a pet form of a Germanic personal name formed with gawi ‘country’, ‘fertile region’. Compare Gau.