Family name origins & meanings Dutch : from a pet form of the Germanic personal name Gerlach.Dutch : possibly also a nickname from galasse ‘cobblestone’ or ‘gall stone’.Polish : variant of Galas.Eastern German : variant of Gall 2, with the Slavic suffix -as.