Family name origins & meanings Greek : occupational name for a seller of milk, an agent noun from gala ‘milk’.