Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : habitational name from a place in Staffordshire named Gailey, from Old English gagel ‘bog-myrtle’ + lēah ‘woodland clearing’.In some instances, an altered spelling of South German Gailer (variant of Geiler) or of Swiss Gälli (see Gall).