Family name origins & meanings Slovak (Fraňo) : from the personal name Fraňo, a variant of František, a vernacular form of Latin Franciscus (see Francis).Polish : from a pet form of the personal name Franciszek, a vernacular form of Latin Franciscus (see Francis).