Family name origins & meanings Catalan and southern French : respelling of Fonts, topographic name from the plural of font ‘spring’ (see Font).