Family name origins & meanings Variant spelling of Jewish (Ashkenazic) or Americanized spelling of German Volkmann.