Family name origins & meanings English : probably a habitational name from Fagley in West Yorkshire, so named from a dialect word feg ‘coarse grass’ + leye ‘pasture’.Altered spelling of South German Vögele, Vögeli (see Voegele) or of Vög(e)ler (see Vogeler).