Family name origins & meanings Croatian (Dalmatia) and Serbian : nickname from a colloquial form of herceg ‘duke’, derived via Hungarian from German Herzog. Compare Herceg, Herzog.