Family name origins & meanings Polish and Czech (Dýmek) : nickname from a diminutive of Polish dym, Czech dým ‘smoke’.