Family name origins & meanings Altered spelling of Czech Dvořák (see Dvorak).Altered spelling of Slovenian Dvoršak, derivative of dvor ‘farmyard’, ‘manor house’. Compare German Hoffmann.