Family name origins & meanings Altered spelling of French Duffet, variant of Dufay (see Duffee).English : nickname from Middle English d(o)uve, dofe ‘dove’ + hed ‘head’ or fote ‘foot’.