Family name origins & meanings Catalan (Domènech) : respelling of the personal name Domènec, Catalan form of Dominick.