Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish (County Mayo) : reduced Anglicized form of Gaelic Ó Duibheanaigh (see Devaney).Americanized spelling of Hungarian Divinyi, or Divényi (see Deveny).