Family name origins & meanings Italian : patronymic from the personal name Lello, a short form of Angiolello, or any of various other personal names with the hypocoristic suffix -ello.