Family name origins & meanings Spanish and Italian : topographic name for someone ‘from the pine tree (pino)’.