Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Deem Family name origins & meanings English : from Old English dēma, dōma‘judge’, hence an occupational name, or a byname for an arbiter of disputes.Altered spelling of German Diem and Diehm