Family name origins & meanings Italian : either a habitational name for someone from Avino in Piedmont, or from the personal name Davino, a pet form of David, via the hypothetical form Davidino. This was the name of an Italian saint who died in 1051 in Lucca.Americanized spelling of French Davignon.