Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings German : from a personal name, a short form of Tandulf, which is of uncertain origin.German : possibly a nickname for someone who liked to dance, from Middle High German tanz, danz ‘dance’.