Family name origins & meanings Hungarian (Dankó); Czech and Slovak (Daňko); and Slovenian : from a pet form of the personal name Daniel (Hungarian Dániel, Slovenian Danijel).Ukrainian : from a pet form the personal name Danylo (see Daniel).Bulgarian : from a pet form of the personal name Dano.