Family name origins & meanings Americanized spelling of German Danisch, perhaps from a pet form of Daniel or the Slavic personal names Bogdan or Niedan.Americanized spelling of Czech and Slovak Daniš, a derivative of Daniel.