Family name origins & meanings Swedish : ornamental form of Dahl, with the suffix -in, from the Latin adjectival ending -inius ‘relating to’.