Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Dutch : occupational name from koopman ‘merchant’, ‘trader’. See also Copeman.English : variant of Copeman.Variant spelling of North German Koopmann.