Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Spanish : habitational name from either of two places called Colmenares, in Palencia and Almería provinces, from the plural of colmenar ‘beehive’, or possibly from a field name with the same meaning.