Family name origins & meanings Americanized spelling of German Kofer, an occupational name from Slavic kovař ‘smith’ (see Kovar).Americanized spelling of German Köfer, a northern variant of Küfer (see Kieffer).