Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Catalan : topographic name from codina ‘layer of hard, compressed earth’ or a habitational name from places in Barcelona and Castelló provinces named with this word.