Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : from a diminutive of Middle English cok ‘cock’ (see Cocke).Perhaps also an Americanized spelling of Swiss and South German Köchlin, Koechlin, or Köchling, all diminutives of Koch.