Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Coby Family name origins & meanings English : unexplained. Compare Cobey.Respelling, under French influence, of German Kobe 2 or of Kober.