Family name origins & meanings Czech and Slovak : nickname for a foster child, chovan, a derivative of the verb chovat ‘to bring up’.