Family name origins & meanings Czech (Chládek) : diminutive of chlád ‘coolness’, nickname for a cool, reserved man.