Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Chancy Family name origins & meanings French : habitational name, most probably from a place name derived from a Romano-Gallic estate named with the personal name Cantius + the locative suffix -acum. variant of Chancey.Variant spelling of Chancey.