Family name origins & meanings Possibly an Americanized spelling of German and Jewish Kaufman(n), or German Kochmann (see Kochman).