Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : variant of Cartledge.Possibly an Americanized spelling of South German Göttlich, from the old personal name Godolec, cognate with Goetz.