Family name origins & meanings English : patronymic from the Old Norse byname Káti (from káti ‘boy’). (Kate was not in use as a pet form of Catherine during the Middle Ages.)Probably in some instances an Americanized spelling of German Goetz. Famous people with this last name Phoebe Cates