Family name origins & meanings Italian : from old Italian caranci (from Arabic kākang), denoting an invasive noxious plant (Cardiospermum halicacabum).